Welcome to U.A.C. [O.S.A.]
login / register 
Status: Guest
Архивы форума | iddqd.ru
Wolf 3D
ПравилаПравила ПоискПоиск
18+
Локализация Strife на русский язык. Пред.  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 12, 13, 14  След.
   Список разделов - Флуд и устаревшие темы - Локализация Strife на русский язык.Ответить
АвторСообщение
[LeD]Jake Crusher
= UAC Marshal =
Next rank: UAC General after 652 pointsАдмин форумаАдмин сайта
7548

Doom Rate: 1.59

Posts quality: +857
Ссылка на пост №141 Отправлено: 20.01.11 16:31:55
Ameba:
Да, Джейк, я правильно понял, что приставать с тестами можно к тебе? Smile

Только сейчас увидел. :)
Пожалуйста, только скажи, что входит в мои обязанности :)

А как ролики будешь переводить? :)
1 1 4
Ameba
= Warrant Officer =
Next rank: - 2nd Lieutenant - after 118 points
1172

Doom Rate: 2.3

Posts quality: +12
Ссылка на пост №142 Отправлено: 20.01.11 16:33:16
theleo_ua:
если есть закрытая версия под ГЗдум

В том-то и дело. Чем отличается GZDoom в софтваре от ZDoom? Раз уж движок всё равно свой, и поставляться будет вместе с вадом, не вижу смысла в двух версиях.
theleo_ua:
Т.е. она сейчас Д, а не G ?

На скрине первой страницы слово "guard" вообще не переведено, потому там и G. Если ты про скрин в моём новом посте (где бармен) - то это прописная русская д.
theleo_ua:
если есть закрытая версия под ГЗдум

На данный момент нет вообще никакой, так что ждём.
И давай в личку.
2 1 1
theleo_ua
= Colonel =
Next rank: - Commissar - after 88 points
4802

Doom Rate: 1.8

Posts quality: +1033
Ссылка на пост №143 Отправлено: 20.01.11 16:33:49
Ameba:
Серьёзно, никаких тестов, пока не будет стабильного движка. И, пожалуйста, в личку, а ещё лучше ждите пока я сам напишу. Приму на заметку ваш фанатизм.


невопрос

как рабочий движок появится (я еще мечтаю чтобы ГЗдум был - нудаладно:) ) - пиши в личку (лучше в личку так как уведомление придет на меил - быстро среагирую)

Добавлено спустя 2 минуты 44 секунды:

Ameba:
theleo_ua О, привет.


Привет:)

Большое сорри что меня тут долго не было - я просто был занят своим мультиком по старкрафту.

Добавлено спустя 2 минуты 41 секунду:

Ameba:
хотя смысл? Опенгл в страйфе? Модификаций под него считай что нет, моделей не сделали, зачем играть на гоззе-то?


Я играю в страиф только на гоззе: на НЕгоззе мне квадратики режут глаза, а на гоззе во первых - все красиво, нет квадратиков и во вторых - спокойно активируется режим "минимум теней", когда почти все светло и не надо напрягать глаза.

Т.е. помочь с тестингом могу и на здуме, но релиз хотелось бы видеть на гоззе тоже

Добавлено спустя 3 минуты 30 секунд:

Ameba:
В том-то и дело. Чем отличается GZDoom в софтваре от ZDoom? Раз уж движок всё равно свой, и поставляться будет вместе с вадом, не вижу смысла в двух версиях.


У меня такой вопрос: я смогу сыграть в релиз на opengl с использованием опций ГЗдума типа "все светло" и т д?

Добавлено спустя 1 минуту 26 секунд:

Ameba:
то это прописная русская д.


Вообще лично мне не нравится "прописная д", но раз там "прописной шрифт" - тогда соглашусь с G

Добавлено спустя 24 секунды:

Ameba:
И давай в личку.


ок
3 1
Ameba
= Warrant Officer =
Next rank: - 2nd Lieutenant - after 118 points
1172

Doom Rate: 2.3

Posts quality: +12
Ссылка на пост №144 Отправлено: 20.01.11 17:37:27
theleo_ua:
У меня такой вопрос: я смогу сыграть в релиз на opengl с использованием опций ГЗдума типа "все светло" и т д?

Ладно, отвечу раз и навсегда. Да, конечно. Ты сможешь сыграть на любой версии. Но тогда мирись с небольшими некрасивостями вроде "Тшат доесн'т сеем то щорк." Я старался по-максимуму переместить всё в вад (те же ключи можно было сделать в миллион раз проще через исходники), но всё переместить не удалось. Вот такие дела.
Также, прошу пока в теме ничего не писать, для вопросов - личка. Тут буду писать результаты.

Добавлено спустя 2 дня 21 час 21 минуту 55 секунд:

Ну ок.
Есть работающая ZDoom версия, и есть работающая GZDoom версия.
Спасибо [MOD]bed.intruder'у.
2 1 1
Archi]ASTS[
= Commissar =
Next rank: - UAC Commissar - after 395 points
5405

Doom Rate: 1.9

Posts quality: +61
Ссылка на пост №145 Отправлено: 23.01.11 15:03:44
Ameba:
Есть работающая ZDoom версия, и есть работающая GZDoom версия.

Скрытый текст:

КИДОООООООООООООООООООЙ

1 2 1
bed.intruder]ASTS[
- Sergeant -
Next rank: = Sergeant = after 47 points
293

Doom Rate: 1.67

Ссылка на пост №146 Отправлено: 23.01.11 15:07:10
Ameba
Всегда рад :igood:
Так что там с вылетами?
1 1 1
Ameba
= Warrant Officer =
Next rank: - 2nd Lieutenant - after 118 points
1172

Doom Rate: 2.3

Posts quality: +12
Ссылка на пост №147 Отправлено: 23.01.11 17:16:59
Итак, набрана команда тестеров:
[LeD]Jake Crusher
[MOD]bed.intruder
theleo_ua
Archi [B0S]
Надеюсь, что они не будут сильно тянуть со своими обязанностями, и уже к середине/концу февраля мы порадуем вас релизом.
(Собственно, я не знаю кого "вас", потому что все, кто ждал проэкта вошли в состав тестеров. :wacky: Ну да ладно...)
2 1 1
bed.intruder]ASTS[
- Sergeant -
Next rank: = Sergeant = after 47 points
293

Doom Rate: 1.67

Ссылка на пост №148 Отправлено: 23.01.11 17:42:08
Для начала:
Переведи меню! Кошмарно настраивать "Цустомизе цонтролс" и "Моусе оптионс"
1 1 1
Archi]ASTS[
= Commissar =
Next rank: - UAC Commissar - after 395 points
5405

Doom Rate: 1.9

Posts quality: +61
Ссылка на пост №149 Отправлено: 23.01.11 17:43:48
[MOD]bed.intruder:
ПИЦКЕД УП А ШЕАЛТШ БОНУС!11111

Все, пошел смотреть.
1 2 1
bed.intruder]ASTS[
- Sergeant -
Next rank: = Sergeant = after 47 points
293

Doom Rate: 1.67

Ссылка на пост №150 Отправлено: 23.01.11 17:45:30
F7. "Нажни Y...".

Добавлено спустя 1 минуту 15 секунд:

ЦЛ_РУН ис труе/фалсе.

Добавлено спустя 4 минуты 28 секунд:

При выходе: ЫЕС/НО

Далее буду писать баги по несколько штук за раз, дабы не флудить.
1 1 1
Ameba
= Warrant Officer =
Next rank: - 2nd Lieutenant - after 118 points
1172

Doom Rate: 2.3

Posts quality: +12
Ссылка на пост №151 Отправлено: 23.01.11 17:52:08
1) в личку.
2) меню не переведено, и я об этом говорил.
3) ЦЛ_РУН - это именно то, зачем вас позвали. Но, опять же, см 1).

Добавлено спустя 3 минуты 53 секунды:

Также капитан подсказывает, что настраивать меню можно не подключая вад на английском, а хелс бонусов в Страйфе нет.
2 1 1
Archi]ASTS[
= Commissar =
Next rank: - UAC Commissar - after 395 points
5405

Doom Rate: 1.9

Posts quality: +61
Ссылка на пост №152 Отправлено: 23.01.11 18:08:57
Ameba
FFFFFUUUUUUUUUU
Я не понял, чашу отдавать нельзя чтоли? Во время первого прохождения я не знал что с ней делать, теперь понял, а оказывается ее нельзя отдавать?
1 2 1
Arsenikum
= Warrant Officer =
Next rank: - 2nd Lieutenant - after 14 points
1276

Doom Rate: 1.54

Posts quality: +29
Ссылка на пост №153 Отправлено: 23.01.11 18:12:54
Archi [B0S]
Если ты говоришь о той чаше, которую надо спереть, то да, пока не поговоришь с губернатором города и не выполнишь его задание, чашу лучше вообще не трогать.

Если ошибаюсь, поправьте.
6 3
Ameba
= Warrant Officer =
Next rank: - 2nd Lieutenant - after 118 points
1172

Doom Rate: 2.3

Posts quality: +12
Ссылка на пост №154 Отправлено: 23.01.11 18:13:29
Archi [B0S]
Её лучше вообще не красть, а если уже украл, то стоит выбросить и забыть. Если губернатор застукает тебя с ней, то это конец.
2 1 1
bed.intruder]ASTS[
- Sergeant -
Next rank: = Sergeant = after 47 points
293

Doom Rate: 1.67

Ссылка на пост №155 Отправлено: 23.01.11 18:17:44
То, что я сейчас скажу, не относится к тестингу, так что...
Как насчет перевода надписей на спрайтах? AMMO и т.д.
1 1 1
Archi]ASTS[
= Commissar =
Next rank: - UAC Commissar - after 395 points
5405

Doom Rate: 1.9

Posts quality: +61
Ссылка на пост №156 Отправлено: 23.01.11 18:19:21
Ameba:
Если губернатор застукает тебя с ней, то это конец.

Понятно почему я первое прохождение запорол.

[MOD]bed.intruder:
Как насчет перевода надписей на спрайтах? AMMO и т.д.

В топку.

Нашел 2 глюка, за принтскринил их, а гздум оказывается во время разговора не пускает ни в консоль, ни создает скриншоты...

PS Мда... ее вообще брать нельзя получается.
1 2 1
Ameba
= Warrant Officer =
Next rank: - 2nd Lieutenant - after 118 points
1172

Doom Rate: 2.3

Posts quality: +12
Ссылка на пост №157 Отправлено: 23.01.11 18:26:34
[MOD]bed.intruder:
Как насчет перевода надписей на спрайтах? AMMO и т.д.

Думал. И про перевод табличек тоже думал. Но как-то это очень уж незначительно. Если делать нечего будет, переведу.

Добавлено спустя 1 минуту 34 секунды:

Archi [B0S]:
PS Мда... ее вообще брать нельзя получается.

Можно, потому что её можно потом выбросить. Но незачем.
2 1 1
Archi]ASTS[
= Commissar =
Next rank: - UAC Commissar - after 395 points
5405

Doom Rate: 1.9

Posts quality: +61
Ссылка на пост №158 Отправлено: 23.01.11 18:38:08
Ameba:
Можно, потому что её можно потом выбросить

Я выбросил. Ему было пофигу.

PS На складе убил в упор из автомата стражника, сирена звучит, но больше меня никто не атакует. Это нормально?
1 2 1
Ameba
= Warrant Officer =
Next rank: - 2nd Lieutenant - after 118 points
1172

Doom Rate: 2.3

Posts quality: +12
Ссылка на пост №159 Отправлено: 23.01.11 18:41:14
Archi [B0S]:
На складе убил в упор из автомата стражника, сирена звучит, но больше меня никто не атакует. Это нормально?

Либо это баг новой Гоззы, либо ты просто не заметил атакующих.
На складе, в основном, грузчики, а за его пределы звук не уходит.
А ты далеко уже прошёл. Ошибки хоть выписываешь?
2 1 1
Archi]ASTS[
= Commissar =
Next rank: - UAC Commissar - after 395 points
5405

Doom Rate: 1.9

Posts quality: +61
Ссылка на пост №160 Отправлено: 23.01.11 18:43:58
Ameba:
А ты далеко уже прошёл. Ошибки хоть выписываешь?

Прошел до тюрьмы, ошибки пока две штуки только.

PS Заметил что иногда Y а иногда У. Так и должно быть? Странно это. :)

PPS "Похоже, что это не работает."
1 2 1
Страница 8 из 14Перейти наверх Пред.  1, 2, 3 ... 7, 8, 9 ... 12, 13, 14  След.
   Список разделов - Флуд и устаревшие темы - Локализация Strife на русский язык.