| Автор | Сообщение |
|---|
Randy
-= UAC Girl =-
 | | 50 |
Doom Rate: 0.98
Posts quality: +5 |
 Отправлено: 23.10.05 22:02:59 | |
|
| На старом форуме тема была.Вроде как кто-то собирался третью часть переводить.Просьба отметиться тут и сообщить о результатах.В крайнем случае подскажите ссылочку на иностранный вариант,пожалуйста. |
|
|
| |
MAZter[iddqd]
-= WebMaster =-
Doom Rate: 1.38
Posts quality: +169 |
|
| 2 |
2 |
1 |
 |
|
| |
Morozzz
= UAC Gunner =
 | | 65 |
Doom Rate: 21.67
|
| Отправлено: 24.10.05 02:34:02 | |
|
эх, читал я третью часть) потом надоело. потом был формат.
спс за то что выложил)) может переведу еще от нефиг делать  |
|
|
| |
Randy
-= UAC Girl =-
| | 50 |
Doom Rate: 0.98
Posts quality: +5 |
| Отправлено: 24.10.05 10:28:39 | |
|
переведи,не поленись  |
|
|
| |
Randy
-= UAC Girl =-
| | 50 |
Doom Rate: 0.98
Posts quality: +5 |
| Отправлено: 24.10.05 10:29:12 | |
|
| спасибо за ссылки,МАЗ |
|
|
| |
DCLXVI
- Corporal -
 | | 98 |
Doom Rate: 0.9
|
| Отправлено: 24.10.05 11:29:43 | |
|
Randy
аватарка зашибись.......  |
|
|
| |
Randy
-= UAC Girl =-
| | 50 |
Doom Rate: 0.98
Posts quality: +5 |
| Отправлено: 24.10.05 13:39:26 | |
|
| спасибо:) |
|
|
| |
squid
Marine
 | | 20 |
Doom Rate: 0.39
|
| Отправлено: 24.10.05 22:47:00 | |
|
| да я слышал что эти книги фиговые |
|
|
| |
Thunderbolt
Recruit
 | | 18 |
Doom Rate: 1.38
|
| Отправлено: 25.10.05 00:55:18 | |
|
| Зато это оффициальные книжки по думу. Альтернативы - нет |
|
|
| |
Randy
-= UAC Girl =-
| | 50 |
Doom Rate: 0.98
Posts quality: +5 |
| Отправлено: 25.10.05 11:12:14 | |
|
| читала вчера третью часть на инглише.блин,намного лучше чем на русском,имхо |
|
|
| |
Klon
= Warrant Officer =
 |  | | 1268 |
Doom Rate: 1.57
Posts quality: +131 |
| Отправлено: 25.10.05 13:21:47 | |
|
3 книга фиговая. Я уже откровенно замучился её переводить. Столько несоответствий с предыдущими.  |
|
|
| 2 |
3 |
1 |
|
|
| |
Randy
-= UAC Girl =-
| | 50 |
Doom Rate: 0.98
Posts quality: +5 |
| Отправлено: 25.10.05 14:24:54 | |
|
| долго еще переводить будешь? меня не прет на инглише читать,хоть и прикольней |
|
|
| |
Klon
= Warrant Officer =
| | | 1268 |
Doom Rate: 1.57
Posts quality: +131 |
| Отправлено: 25.10.05 15:00:54 | |
|
| Долго. Откровенно долго. Тем более что щас пока забросил, ввиду Enter The Doom- РПГ |
|
|
| 2 |
3 |
1 |
|
|
| |
Kaer
Гость
|
| Отправлено: 27.10.05 05:54:39 | |
|
| Народ! А где можно почитать сюжетную линию (если она конечно есть!) Doom I и II? на Русском языке! |
|
|
| |
mu5tDie
= UAC Gunner =
| | 76 |
Doom Rate: 2.31
|
| Отправлено: 19.12.05 00:50:10 | |
|
Читал - "По колено в крови" и "Ад на земле". Очень слабо Вообшем непонравилось... хотя ожидал совсем другое  |
|
|
| |
Mad_Scientist
= Corporal =
 | | 115 |
Doom Rate: 1.99
|
| Отправлено: 19.12.05 06:14:58 | |
|
Книги - промормонское говно. Ещё и отсебятины дохренища. Поделки из серии "Как мы с Васей игру проходили". 
Если хотите адекватную информацию почитать: сюда.
Очень интересно, хотя и не художественная литература. Остаётся лишь сожалеть, что Кармак выжил Хола из iD ещё в процессе разработки игры.  |
|
|
| |
Гость
|
| Отправлено: 19.12.05 09:56:24 | |
|
| Mad_Scientist, эх сказалбы я тебе пару ласковых. Да правила форума не позволяют Книга тебе гавно, фильм неособо, какогож х... ты ваще Думером себя называеш? К твоему сведению ДУМЕР это не тот кто играет в Doom, а тот кто Doom-oм живет. А ты симулянт... Не сметь порочить священные писания "По колено в крови" , "Ад на земле". Покусаю нах... |
|
|
| |
c.imp
= Sergeant =
 | | 376 |
Doom Rate: 5.09
|
| Отправлено: 19.12.05 10:22:32 | |
|
| 2Duke - ты imho не прав потому как это твоё imho. И нече другим его навязывать. По твоей логике и третья часть думом яляется и кадый думер претендующий на данное звание должен его нормально воспринимать тоже. Ведь обьективно и фильм и книги на самом деле калоклюйство сплошное. |
|
|
| |
Гость
|
| Отправлено: 19.12.05 10:48:14 | |
|
| Svoloch, книга это шедевр который создает ту самую отмасферу и дух Doom-a. И обосратьто книгу невчем, описания первой и второй части игры точь в точь, некаких отступлений от БУКВЫ Doom-a и его основного сюжета. Только прочитав КНИГУ многие из моих друзей стали Doom-ерами и поняли что это за игра на самом деле. А если комуто из вас книжки ЛЕНЬ читать, то и говорите как есть... ЧИТАТЬ ОБЛАМЫВАЕТ... а не обсерайте с умным выражением лица, мол такие эксперты, стоко книг в своей жизни перечитали. Я вот фантастики туеву хучу перечитал за свои 20 лет, и хорошой и дерьмовой и по играм и по фильмам, такчто мнение мое оно конечно МОЕ и только, но оно покрайней мере объективное.. Doom это лучшая книга напмсанная по ИГРЕ! Тоже самое что фильм Обитель зла 1-2 это лучший фильм снятый по игре ибо является ПОЛНЫМ воплощением игры. Фактически клон. |
|
|
| |
c.imp
= Sergeant =
| | 376 |
Doom Rate: 5.09
|
| Отправлено: 19.12.05 12:03:45 | |
|
Дядя, прочитав туеву хучу книг (хоть и развлекательного жанра) ты бы наверняка уже знал что своё мнение СУБЬЕКТИВНО а не ОБЬЕКТИВНО, что, как говорят в Одессе "две большие разницы". Нравятся книжки - и слава богу. Мне и самому они тоже нравятся. Но только потому что они имеют непосредственное отношение. Ежели абстрагироваться от того для кого это написано - пшик. Ты и не пытаешься даже как то закомуфлировать в постах свою "субьективность".
А ежели ктото не приемлет данные "побочки" в дум индустрии - совершенно не говорит о том что дескать не нашего круга люди. |
|
|
| |
Правила 
Поиск
