| Автор | Сообщение |
|---|
i.blast
= Corporal =
 | | 125 |
Doom Rate: 2.01
Posts quality: +1 |
 Отправлено: 30.10.12 13:40:53 | | | Y-Dr. Now
Удачи в создании неофициальной локализации.
По поводу модов: как я понял игра будет еще не 1 раз патчится на PC, ибо даже Oculus Rift часть недопилена, а она является одной из главных фишек PC версии. | |
|
| |
Y-Dr. Now
= Warrant Officer =
 | | 1158 |
Doom Rate: 1.8
Posts quality: +220 |
| Отправлено: 30.10.12 16:42:18 | | | | [LeD]Jake Crusher: | | Озвучка планируется в Lost Mission, там где она есть? |
Это не ко мне) Я занят исключительно переводом текста и исправлением перевода других участников перевода.
Но озвучку насколько я знаю будут перетаскивать. Раз автор всей это сборки разбиратся в форматах игры и написал программу, вытаскивания и упаковки ресурсов в этот новый формат, то может быть и с озвучкой как-то намудрит.
Хотя вряд ли. Или всё-таки... Ну это от игры зависит. Если там написал вызов определенного звукового файла а он будет засунут от русской версии и будет называться также как и в английской, то он и сам подхватится. |
Рейтинг сообщения: -1, отметил(и): Gaerox |
|
| 1 |
1 |
1 |
 |
|
| |
Pauls
= UAC Gunner =
 | | 65 |
Doom Rate: 2.5
|
| Отправлено: 31.10.12 00:09:11 | | | | Дело в том что для Lost mission нет русской озвучки, и надо сделать хотя-бы субтитры. | |
|
| |
c4tnt
UAC Sergeant Major
 | | 796 |
Doom Rate: 1.92
Posts quality: +5 |
| Отправлено: 01.11.12 03:39:51 | | | | Насколько я помню, оригинальный д3 субтитры никогда не поддерживал, можно было получить оные только с помощью модов. Ну а с возможностью делать моды для D3BFG известно что. | |
|
| |
Slavius [B0S]
- 2nd Lieutenant -
 | | 1394 |
Doom Rate: 1.68
Posts quality: +431 |
| Отправлено: 02.11.12 22:59:17 | | | В BFG Edition поправили баг с названием 11 лефела в Doom 2
 | |
|
| 5 |
3 |
|
|
| |
Стивен Сигал
Recruit
 | | 2 |
Doom Rate: 2
|
| Отправлено: 03.11.12 10:39:04 | | | | Я не пойму, во второй дум новый эпизод что ли добавили? | |
|
| |
Manul12
- Warrant Officer -
 | | 1124 |
Doom Rate: 0.95
Posts quality: +442 |
|
| 2 |
5 |
1 |
|
|
| |
Slavius [B0S]
- 2nd Lieutenant -
| | 1394 |
Doom Rate: 1.68
Posts quality: +431 |
| Отправлено: 03.11.12 12:32:26 | | | Стивен Сигал
Да. Этот эпизод раньше был только на соснолях, но щас его в БФГ добавили | |
|
| 5 |
3 |
|
|
| |
Y-Dr. Now
= Warrant Officer =
| | 1158 |
Doom Rate: 1.8
Posts quality: +220 |
| Отправлено: 04.11.12 12:14:33 | | | | Grue13: | | Проходя Lost Mission, у меня закрались нехорошие |
Вообще-то действие Lost Mission происходит в тех же лабораториях и комплексах, что и в Doom3. Просто в "соседних" комнатах. Этажом выше или ниже.
Ничего удивительного в том, что на марсианской базе однотипные отсеки на разных этажах. По сюжету это легко объяснить. | |
|
| 1 |
1 |
1 |
|
|
| |
Thirteen
= 2nd Lieutenant =
 | | 1620 |
Doom Rate: 1.93
Posts quality: +10 |
| Отправлено: 04.11.12 16:01:14 | | | | Y-Dr. Now: | | Ничего удивительного в том, что на марсианской базе однотипные отсеки на разных этажам. |
Расположение ящиков и пятен крови - тоже часть планировки?  | |
|
| |
Jurijus
- Lance Corporal -
 | | 154 |
Doom Rate: 0.17
Posts quality: +14 |
| Отправлено: 05.11.12 21:23:21 | | | Как я и думал, налепили левых уровней "на отъебись".
Но мне абсолютно похер, самое главное -
Вышла новая версия Doom II. В 2012 году. | |
|
| |
Thirteen
= 2nd Lieutenant =
| | 1620 |
Doom Rate: 1.93
Posts quality: +10 |
| Отправлено: 05.11.12 21:25:29 | | | | От Nerve Software. | |
|
| |
Jurijus
- Lance Corporal -
| | 154 |
Doom Rate: 0.17
Posts quality: +14 |
| Отправлено: 05.11.12 21:26:27 | | | Thirteen
Ладно, сейчас исправлю чтобы было понятней...
Добавлено спустя 16 минут 59 секунд:
Стоооп... У меня вопрос.
Это что за херня?!
    | |
|
| |
Thirteen
= 2nd Lieutenant =
| | 1620 |
Doom Rate: 1.93
Posts quality: +10 |
| Отправлено: 05.11.12 21:53:28 | | | | Это цензура. | |
|
| |
Хрюк Злюкем
= Major =
 | | 3262 |
Doom Rate: 1.39
Posts quality: +1271 |
| Отправлено: 05.11.12 21:55:00 | | | | Не матерись, флайбатушка. | |
|
| 2 |
2 |
1 |
|
|
| |
[LeD]Jake Crusher
= UAC Marshal =
Doom Rate: 1.59
Posts quality: +855 |
| Отправлено: 05.11.12 22:01:49 | | | FLYBAT
Вроде бы тот же Thirteen как-то упомянул, что Красный Крест попросил не включать их символ на аптечки и медикаменты в играх, особенно - экшенах. Мол, негативно выставляет саму организацию перед людьми.
Отсутствие нацистов и смена названий на 31 и 32 картах - похоже, что взято с немецкой версии Doom 2.
Ну что поделать? | |
|
| 1 |
1 |
4 |
|
|
| |
Jurijus
- Lance Corporal -
| | 154 |
Doom Rate: 0.17
Posts quality: +14 |
| Отправлено: 05.11.12 22:29:00 | | | Твою мать, какого [censored]?!
А не пошли бы эти ранимые [censored] к [censored]?!
Одни блять сами рисовали эти свастики на каждом заборе, а сейчас наоборот запрещают их не только у себя, но и везде куда достанут! Чего плохого в убиении фашни, да еще и блять САМОЕ ГЛАВНОЕ - в КУЛЬТОВОЙ ИГРЕ, на УРОВНЕ, который уже ДАВНО ВСЕМ КАК РОДНОЙ!
А вторые вообще охерели - это что за дебилизм, "нельзя использовать красный крест"?!
ЧТОООООО?! А что тогда делать со всеми играми и фильмами, которые его УЖЕ использовали? А?
Добавлено спустя 42 секунды:
| [LeD]Jake Crusher: | | негативно выставляет саму организацию перед людьми |
это что за бред сумасшедшего?!
У этих кретинов есть сайт?
[size=12]Поосторожнее с матами. [LeD]Jake Crusher.[/size] |
Рейтинг сообщения: +1, отметил(и): Bratish |
|
| |
Thirteen
= 2nd Lieutenant =
| | 1620 |
Doom Rate: 1.93
Posts quality: +10 |
| Отправлено: 05.11.12 22:30:29 | | | | FLYBAT: | | А что тогда делать со всеми играми и фильмами, которые его УЖЕ использовали? А? |
А зачем с ними что-то делать? Просто не надо использовать его в будущем. | |
|
| |
Jurijus
- Lance Corporal -
| | 154 |
Doom Rate: 0.17
Posts quality: +14 |
| Отправлено: 05.11.12 22:34:19 | | | Я бы на месте id Software послал и фашню, и красный крест в известное место и издал нормальный, полноценный Doom II. Без этой тупорылой "цензуры".
Цензура - это вот так:
Х*Й
А вот это:
- шизофрения! | |
|
| |
Thirteen
= 2nd Lieutenant =
| | 1620 |
Doom Rate: 1.93
Posts quality: +10 |
| Отправлено: 05.11.12 22:36:56 | | | | Как представил себе кресты на аптечках, залепленные звёздочками... | |
|
| |
Правила 
Поиск
