| Автор | Сообщение |
|---|
Hutt
= Sergeant Major =
 | | 612 |
Doom Rate: 1.32
Posts quality: +175 |
 Отправлено: 03.09.26 17:12:58 | |
|
 |
|
|
| |
camper
UAC Sergeant Major
 | | 758 |
Doom Rate: 1.4
Posts quality: +419 |
| Отправлено: 05.09.26 17:48:45 | |
|
| camper пишет: | | Поэтому сейчас делить необходимости нет. Мало что делить. |
Я пересмотрел свои взгляды. Думаю, что раздел "запости картинку из нейросети" нужна. И желательно по своим промтам, чтобы всё подряд не тащить.
|
|
|
| |
Taw Tu'lki
- Major -
 | | 2698 |
Doom Rate: 1.29
Posts quality: +1368 |
| Отправлено: 06.09.26 20:35:13 | |
|
Как человеку, читающему мангу, очень тревожно осознавать того, чтобы официальные издатели юзают ИИ.
И ладно бы манга. А если бы обычная зарубежная литература?
Это ж как потом всё исказят.
Эксмо переводит мангу через ИИ? |
|
|
| 1 |
15 |
 |
|
| |
Герр Смертоносец
= Warrant Officer =
 | | 1207 |
Doom Rate: 1.33
Posts quality: +1083 |
| Отправлено: 06.09.26 20:46:58 | |
|
Taw Tulki
Раньше как будто кривых переводов не было. Нынче времена такие, что другого надо бояться. |
|
|
| 5 |
|
|
| |
RunnerFx
Chief Petty Officer
 | | 1028 |
Doom Rate: 1.53
Posts quality: +735 |
| Отправлено: 06.09.26 21:30:35 | |
|
| Проще выучить английский и читать переводы на нëм. Игроков и фан-переводов настолько много, что у некоторых тайтлов есть несколько версий. То, что всякие чат джипити используют для переводов давно уже не новость. Части ИИ платить не надо, качество вторично, прибыль, - самоцель. Ну и результат. |
|
|
| 3 |
2 |
1 |
|
|
| |
Oville
= Master Sergeant =
 | | 520 |
Doom Rate: 0.55
Posts quality: +584 |
| Отправлено: 06.09.26 22:01:45 | |
|
| Герр Смертоносец пишет: | | Нынче времена такие, что другого надо бояться. |
Есть мнение, что бояться ЭТОГО уже бесполезно, к ЭТОМУ уже надо привыкать.  Ну, просто я не знаю цивилизованного способа, как от ЭТОГО избавиться... Либо привыкаешь либо депрессия, инфаркт, инсульт...
Цензоры тоже ИИ могут запустить и вообще ни о чём не париться... |
|
|
| |
Taw Tu'lki
- Major -
| | 2698 |
Doom Rate: 1.29
Posts quality: +1368 |
| Отправлено: 07.09.26 08:24:53 | |
|
| Герр Смертоносец пишет: | | Раньше как будто кривых переводов не было. Нынче времена такие, что другого надо бояться. |
Вот поэтому я предпочитаю не покупать электронную книгу, а скачивать. Какой смысл вообще покупать книгу автора, которого давно уже нет в живых? Или же на этом не зарабатывает?
А лучше всего читать бумажный носитель. Ведь от него не портится зрение, да и запах книги я обожаю. |
|
|
| 1 |
15 |
|
|
| |
Zveraboy
= Captain =
 | | 2501 |
Doom Rate: 1.02
Posts quality: +502 |
| Отправлено: 07.09.26 19:35:07 | |
|
RunnerFx
Вот просто гениальное предложение, дальше некуда. А если кто то немецкий в школе учил дальше что?
И вообще что за цифровой языковой нацизм, вот есть английский язык и никакие кроме него?
Ну а потом конечно будут вопли скулежа со стороны художников, актеров озвучки и переводчиков, что вот мол нехорошие пираты используют нейросеть и лишают их работы.
А сразу сделать то что народ просит нельзя, правда?
Oville
Вот не надо.
Нахер нахер нам такое не вперлось. Когда у цензуры слишком много власти жди огромное несчастье.
Проверено на опыте СССР. |
|
|
| |
RunnerFx
Chief Petty Officer
| | 1028 |
Doom Rate: 1.53
Posts quality: +735 |
| Отправлено: 07.09.26 19:41:15 | |
|
| Zveraboy пишет: | Вот просто гениальное предложение, дальше некуда. А если кто то немецкий в школе учил дальше что?
И вообще что за цифровой языковой нацизм, вот есть английский язык и никакие кроме него? |
Английский, -это центральный язык общения, потому что, - раз,- английский очень простой, два, - американцы активно используют языковую среду для распространения своего влияния. Де-факто они хозяева мира. Аллес ин ордунг. |
|
|
| 3 |
2 |
1 |
|
|
| |
camper
UAC Sergeant Major
| | 758 |
Doom Rate: 1.4
Posts quality: +419 |
| Отправлено: 07.09.26 20:24:23 | |
|
| Герр Смертоносец пишет: | | Нынче времена такие, что другого надо бояться. |
В конституции написано Статья 29, п. 5. Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается.
Добавлено спустя 49 секунд:
| Oville пишет: | | к ЭТОМУ уже надо привыкать. |
нельзя привыкать, нельзя соглашаться
Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:
| Zveraboy пишет: | | Проверено на опыте СССР. |
Проверено на опыте РИ |
Рейтинг сообщения: +1, отметил(и): Oville |
|
| |
Taw Tu'lki
- Major -
| | 2698 |
Doom Rate: 1.29
Posts quality: +1368 |
| Отправлено: 07.09.26 20:35:07 | |
|
| Герр Смертоносец пишет: | Раньше как будто кривых переводов не было. Нынче времена такие, что другого надо бояться.
|
Ну дык кривые переводы делали пиратские студии, некоторых из членов которых только-только кончили школу, а зарабатывать надо было как-то.
Тогда как речь идёт о профессиональном издательском доме, который был основан людьми, получившими высокое образование и за 35 лет своего существования вырос в качестве. А значит, у него должен быть опыт в плане перевода литературы. |
|
|
| 1 |
15 |
|
|
| |
Oville
= Master Sergeant =
| | 520 |
Doom Rate: 0.55
Posts quality: +584 |
| Отправлено: 07.09.26 20:40:40 | |
|
Привыкнуть не всегда означает согласие. Это так же и способ выживания в новых условиях, чтобы хотя бы не сойти с ума и не пострадать здоровьем.
Добавлено спустя 22 минуты 5 секунд:
Морпех, он ведь, как все боялся Ада только до того как случилось. А когда случилось - ноги в руки, волю в кулак, и пошёл. И привык и грязи и к крови и к вонище и к живым зомбям и демонам. А если бы боялся зомбей и демонов - смог бы дойти до конца? Сомневаюсь))) |
|
|
| |
Герр Смертоносец
= Warrant Officer =
| | 1207 |
Doom Rate: 1.33
Posts quality: +1083 |
| Отправлено: 08.09.26 04:51:36 | |
|
| camper пишет: | | В конституции написано Статья 29, п. 5. Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается. |
В той же конституции есть троянская статья 55 п.3, которая отменяет любые права человека ради эфемерных понятий вроде "нравственности". Как эту нравственность измерить - никто не знает, поэтому трактовать её будет специальный дяденька со специальной служебной запиской, и никаких формальных противоречий с конституцией при этом не возникает. Туалетной бумагой оно было изначально, проще говоря.
| Taw Tu'lki пишет: | Ну дык кривые переводы делали пиратские студии, некоторых из членов которых только-только кончили школу, а зарабатывать надо было как-то.
Тогда как речь идёт о профессиональном издательском доме, который был основан людьми, получившими высокое образование и за 35 лет своего существования вырос в качестве. А значит, у него должен быть опыт в плане перевода литературы. |
Вспоминается многострадальный потный Гарри, где оба профессиональных издательских дома напороли горячки. Формула "официалы = качество" протухла. Актуальна формула "официалы = эксклюзивные права на издание = можно делать говно, всё равно купят". И это не только переводов касается.
Так что больше пиратов хороших и разных, пусть их количество переходит в качество. Нейронки этому только способствуют.
| Oville пишет: | | Морпех, он ведь, как все боялся Ада только до того как случилось. А когда случилось - ноги в руки, волю в кулак, и пошёл. И привык и грязи и к крови и к вонище и к живым зомбям и демонам. А если бы боялся зомбей и демонов - смог бы дойти до конца? Сомневаюсь))) |
А мог бы просто поныть, что демоны плохие. Нехороший человек какой. |
|
|
| 5 |
|
|
| |
Zveraboy
= Captain =
| | 2501 |
Doom Rate: 1.02
Posts quality: +502 |
| Отправлено: 08.09.26 05:18:13 | |
|
camper
А РИ это что вообще такое?
Добавлено спустя 24 минуты 57 секунд:
RunnerFx
Да хоть небесный, мне наплевать!
Плевать мне кто там хозяева мира и прост ли английский или нет.
В том же стиме тоже хватает пользователей использующих русский.
Так что иди к черту со своим английским. Тебе надо?
Ты и учи. А я возьму и скачаю пиратский перевод. И сраааааать. Срать мне будет на вопли разработчика на плохие нейросети.
Будет как в случае с послелним дополнением к киберпанку 2077. Где фанаты взяли и задонатили на озвучку русскую студии дубляжа.
И будет кое кто в этом случае сосать, но не лапу. И это будет вполне заслуженно. |
|
|
| |
RunnerFx
Chief Petty Officer
| | 1028 |
Doom Rate: 1.53
Posts quality: +735 |
| Отправлено: 08.09.26 07:39:35 | |
|
| Zveraboy пишет: | | А РИ это что вообще такое? |
Российская империя. С царями и холопами.
| Zveraboy пишет: | Так что иди к черту со своим английским. Тебе надо?
Ты и учи. |
С текущим уровнем развития ИИ проблема коммуникаций ушла на нет. Тебе не надо ничего учить. Ты можешь на лету переводить сайты с любого языка уже сейчас с точностью 86 ℅ от задуманного смысла . Скоро подобные инструменты будут интегрированы напрямую в игры и ты получишь полный перевод и озвучку на любые языки. Это произойдëт в ближайшие два года, не потому что нет технологий, а потому-что дата-центры нужно строить и питать энергией. Это вопрос ресурсный. Ради этого придëться исчезнуть трëм государствам, но люди сами натренировали своего палача. |
|
|
| 3 |
2 |
1 |
|
|
| |
Bessa Me Muchos
- Lance Corporal -
 | | 134 |
Doom Rate: 1.7
Posts quality: +57 |
| Отправлено: 08.09.26 08:55:28 | |
|
| Zveraboy пишет: | Да хоть небесный, мне наплевать!
Плевать мне кто там хозяева мира и прост ли английский или нет.
В том же стиме тоже хватает пользователей использующих русский.
Так что иди к черту со своим английским. Тебе надо?
Ты и учи. А я возьму и скачаю пиратский перевод. И сраааааать. Срать мне будет на вопли разработчика на плохие нейросети.
Будет как в случае с послелним дополнением к киберпанку 2077. Где фанаты взяли и задонатили на озвучку русскую студии дубляжа.
И будет кое кто в этом случае сосать, но не лапу. И это будет вполне заслуженно. |
Правильно. И нечего лизать задницу "хозяевам мира", с которыми не всё так однозначно, особенно учитывая то, сколько они нагадили по всему миру, начиная со времён своей "великой депрессии". А до этого британцы тоже хороши были. Если кто ещё надеется на печеньки от глобалистов - вы получите сначала печеньки, а потом большой геморрой. На Украине всё именно так и было.
Да, про нейросети. Коли уж заговорили про переводы, то, как я думаю, пользы от нейросетей в этой области явно больше, чем минусов. Ещё каких-то 20 лет назад нормальный машинный перевод текста казался неразрешимой задачей. А теперь нейросети довольно сносно справляются. |
Рейтинг сообщения: +1, отметил(и): Zveraboy |
|
| |
Oville
= Master Sergeant =
| | 520 |
Doom Rate: 0.55
Posts quality: +584 |
| Отправлено: 08.09.26 09:06:20 | |
|
| Герр Смертоносец пишет: | | В той же конституции есть троянская статья 55 п.3, которая отменяет любые права |
Не отменяет. Лол. Ограничивает. И не только не отменяет, а и ограничения должны быть соразмерны угрозе и не превышать необходимо допустимых норм, не об отмене права идёт речь в данной статье. В противном случае имеем нарушение Конституции, что и наблюдаем в настоящее время, ввиде тех же блокировок.
Добавлено спустя 6 минут 8 секунд:
| Герр Смертоносец пишет: | | А мог бы просто поныть, что демоны плохие. Нехороший человек какой. |
Мог бы просто в баре посидеть, в куробойку подрочить, прикинуться ветошью и не отсвечивать, пока Хеллнайт не пришёл бы и не йопнул по голове. |
|
|
| |
Bessa Me Muchos
- Lance Corporal -
| | 134 |
Doom Rate: 1.7
Posts quality: +57 |
| Отправлено: 08.09.26 09:26:19 | |
|
| Oville пишет: | | в куробойку подрочить, прикинуться ветошью и не отсвечивать, пока Хеллнайт не пришёл бы и не йопнул по голове. |
Русский язык силён и могуч, так что полностью полагаться на нейросети всё-таки, конечно, нельзя. А с синхронным переводом речи ещё сложнее. Кстати, любопытно, какие есть результаты на сегодняшний день. |
|
|
| |
Oville
= Master Sergeant =
| | 520 |
Doom Rate: 0.55
Posts quality: +584 |
| Отправлено: 08.09.26 09:33:02 | |
|
| Bessa Me Muchos пишет: | | Русский язык силён и могуч, так что полностью полагаться на нейросети всё-таки, конечно, нельзя. |
Нейросеть даже не поняла о каких белых пятнах на компьютерном кресле шла речь...
----------------------
Немного вернусь к вопросу о цензуре и нравственности.
В цивилизованной стране вопрос решается подтверждением возраста, вплоть до фейсконтроля онлайн.
В самой Великодуховной стране - отрубанием интернета. Якобы во благо нашей же безопасности |
|
|
| |
Shadowman
UAC General
 | | 9365 |
Doom Rate: 2
Posts quality: +2696 |
| Отправлено: 08.09.26 10:08:53 | |
|
| Oville пишет: | | В самой Великодуховной стране - отрубанием интернета. Якобы во благо нашей же безопасности |
Сдается мне, что здесь следует искать не столько чью-то "злую волю", сколько лень, дурость и некомпетентность. Среднестатистический чиновник - это робот (и его вполне можно заменить на нейросеть). Он не думает, а тупо исполняет указания, причем наименее затратным для себя образом. Сказано - ограничить, вот и выбирает самый тупой и примитивный способ, не задумываясь о долгосрочных последствиях.
Впрочем, пожалуй, нейросеть поумнее будет. Если ей поставить задачу и грамотно сформулировать промпт, она найдет лучшее решение, чем тупое чиновничье быдло.
Ну и добавлю, что такие тупые решения - только на руку врагам, так как приводят к раздражению народа. А врагам только этого и надо, они спят и видят, как повторить у нас перестройку Горбачева. |
|
|
| 1 |
8 |
2 |
|
|
| |
Правила 
Поиск
