Quasi Вот давайте без идиотизма, неумелого троллинга и попыток привлечь внимание, хорошо? Все прекрасно знают, что в геймдеве библией называется документ, содержащий основные "контуры" находящегося в разработке проекта, христианская же Библия тут ни при чём.
Господа модераторы, прошу нанести авиаудар флудотёром по моим координатам!
Все прекрасно знают, что в геймдеве библией называется документ, содержащий основные "контуры" находящегося в разработке проекта, христианская же Библия тут ни при чём.
Все прекрасно знают, что в геймдеве библией называется документ, содержащий основные "контуры" находящегося в разработке проекта, христианская же Библия тут ни при чём.
Сомнения только у тебя (поскольку, помнится, ещё в одном из выпусков Game.EXE сей диздок перевели именно как "Библия Дума", и никто не жаловался); тем более что слово "библия" может использоваться и вне контекста той самой Библии. Хорош оффтопить уже.
[LeD]Jake Crusher, ты из дома-то выходишь? Телевизор смотришь? Вопрос и не об этом был.
А вот тебе ответ на него. Все изменилось с 2012, после громкого суда и трескотни по все канала с утра до вечера.
Скрытый текст:
Эт тебе редакция того года, с гейм экс. А вот пойди, раз нетрудно и открой в гугл новую.
Статья 148. Воспрепятствование осуществлению права на свободу
совести и вероисповеданий
Незаконное воспрепятствование деятельности религиозных
организаций или совершению религиозных обрядов -
наказывается штрафом в размере до двухсот минимальных размеров
оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода
осужденного за период до двух месяцев, либо исправительными
работами на срок до одного года, либо арестом на срок до трех
месяцев.
Я предупреждал по поводу оффтопа (особенно под спойлером). Новый плюс будет финальным. Делай выводы. [LeD]Jake Crusher.
Any book or written work that is considered authoritative in its field, e.g., the 1978 programming book The C Programming Language is often referred to as "the bible of C programming"
Любая книга или письменная работа, которая считается авторитетной в своём поле. Например, книгу 1978 года "Язык программирования C" часто называют "библией программирования на C".
Два года тебя не было, нет, тебе надо было вернуться. Нахрена?
Wereknight, аааа! Привет-привет. Для того, что узнать, как про тебя тут думают. Ну и кликуху твою заодно узнал.
Вообще-то не литературное произведение, а техдокумент. И моя версия, что создан был скорее всего для агрессивных рекламных целей.
П.С.
У меня тогда было предложение перевода другой, более занимательной книги по тематике, дак ведь заупирался бы переводчик из-за всего этого спора.