Welcome to U.A.C. [O.S.A.]
login / register
Status: Guest
Архивы форума | iddqd.ru
Wolf 3D
ПравилаПравила ПоискПоиск
18+
Freedoom на Android
   Список разделов - Портативный / приставочный Doom - Freedoom на AndroidОтветить
АвторСообщение
t3l3tubie
Recruit
Next rank: Recruit after 6 points
4

Doom Rate: 2

Posts quality: +1
Ссылка на пост №1 Отправлено: 08.05.19 07:55:12
Привет

Я работал над свободным и открытым исходным кодом Doom на Android.

Я выпустил русский перевод, но мне нужна помощь, чтобы убедиться, что перевод хороший.

Я также скоро хотел бы добавить загрузчик "WAD" как часть приложения, и мне было интересно, если кто-то заинтересован в том, чтобы внести код или помочь с переводом

Приложение:
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.nullsum.freedoom

Сайт перевода:
https://www.transifex.com/krupczakorg/freedoom-gzdoom

Github:
https://github.com/mkrupczak3/GZDoom-Android

Русский языковой файл:
https://github.com/mkrupczak3/GZDoom-Android/blob/master/doom/src/main/res/values-ru/strings.xml

Рейтинг сообщения: +1, отметил(и): Gaerox
ZZYZX
- UAC Commissar -
Next rank: = UAC Commissar = after 42 pointsМодератор форума
6258

Doom Rate: 1.66

Posts quality: +1607
Ссылка на пост №2 Отправлено: 08.05.19 12:29:47
t3l3tubie пишет:
Я выпустил русский перевод, но мне нужна помощь, чтобы убедиться, что перевод хороший.

Всегда можно использовать перевод обычного дума из GZDoom, он, вроде бы, хороший. Но это неточно
2 2 1
t3l3tubie
Recruit
Next rank: Recruit after 6 points
4

Doom Rate: 2

Posts quality: +1
Ссылка на пост №3 Отправлено: 08.05.19 20:18:46
Этот перевод предназначен для элементов управления и текста в приложении для Android

Большая часть текста оригинальна, но спасибо за идею
Страница 1 из 1Перейти наверх
   Список разделов - Портативный / приставочный Doom - Freedoom на Android