| Автор | Сообщение |
|---|
Taw Tu'lki
- Captain -
 | | 2309 |
Doom Rate: 1.45
Posts quality: +950 |
 Отправлено: 13.05.24 11:13:46 | | | Кроме русского, знаю английский.
Изучаю: татарский, башкирский, казахский, узбекский, азербайджанский, туркменский, турецкий, короче, тюркские языки. А из не тюркских - французский, испанский и португальский. |
|
|
| 15 |
 |
|
| |
Chaingunner
- Captain -
| | 2157 |
Doom Rate: 2.27
Posts quality: +1057 |
| Отправлено: 13.05.24 12:01:52 | | | Я в 2017-2019-х годах учился на лингвиста(бросил правда) и там изучал английский и немецкий. Правда учебники немецкого не открывал уже больше пяти лет, поэтому всё подзабыл, кроме некоторых правил произношения.
Если по знаниям языка, то знаю русский (ибо носитель языка) и немного английский (а может много, не знаю, я редко пользуюсь знаниями)
Taw Tulki
Ого, как много! А как ты не путаешься в этом всём? Как ты распределяешь время на изучение языков, как и с кем практикуешь это дело? Ты сам изучаешь это всё или на курсы ходишь какие? |
|
|
| 2 |
2 |
1 |
|
|
| |
Taw Tu'lki
- Captain -
| | 2309 |
Doom Rate: 1.45
Posts quality: +950 |
| Отправлено: 13.05.24 12:12:02 | | | | Chaingunner пишет: | Taw Tulki
Ого, как много! А как ты не путаешься в этом всём? Как ты распределяешь время на изучение языков, как и с кем практикуешь это дело? Ты сам изучаешь это всё или на курсы ходишь какие?
|
Да сам пробую. На курсы не хожу. | |
|
| 15 |
|
|
| |
Astar
- Sergeant Major -
 | | 541 |
Doom Rate: 1.56
Posts quality: +200 |
| Отправлено: 14.05.24 04:24:29 | | | | Английский, немного сербский и сааамую малость шведский и финский | |
|
| |
MyNameIs
= 1st Lieutenant =
 | | 2030 |
Doom Rate: 2.05
Posts quality: +876 |
| Отправлено: 14.05.24 10:24:15 | | | знаю русский и более-менее английский, могу спокойно фильмы смотреть
сейчас решил начать учить японский, и какой же он замороченный, прям ооох. | |
|
| |
Хрюк Злюкем
= Major =
 | | 3120 |
Doom Rate: 1.37
Posts quality: +1170 |
| Отправлено: 14.05.24 11:36:14 | | | "Лингвистические языки" - это же тавтология 
| Taw Tulki пишет: | | Изучаю: татарский, башкирский, казахский, узбекский, азербайджанский, туркменский, турецкий, короче, тюркские языки. А из не тюркских - французский, испанский и португальский. |
Это какая же каша в голове должна быть, если держать все это в уме!
| Chaingunner пишет: | | А как ты не путаешься в этом всём? Как ты распределяешь время на изучение языков, как и с кем практикуешь это дело? |
Мне тоже интересно.
О себе: из иностранных хорошо знаю только английский. Учил когда-то немецкий и польский, но без практики многое забылось. Впрочем, читать и немного rozmawiać на польском могу - по крайней мере, при прохождении первой игры о ведьмаке Геральте на языке оригинала, трудностей, связанных с языковым барьером, я не почувствовал.
Иногда делаю упражнения по немецкому в "сове" на телефоне, но это так, баловство. | |
|
| 2 |
1 |
1 |
|
|
| |
Taw Tu'lki
- Captain -
| | 2309 |
Doom Rate: 1.45
Posts quality: +950 |
| Отправлено: 14.05.24 12:47:24 | | | | Хрюк Злюкем пишет: | Это какая же каша в голове должна быть, если держать все это в уме!
|
Если хорошо знаешь татарский язык, то остальные тюркские языки тебе станут понятны.
Если знаешь английский, то, несмотря на то, что он находится в германской группе, некоторые романские языки станут понятны. | |
|
| 15 |
|
|
| |
Хрюк Злюкем
= Major =
| | 3120 |
Doom Rate: 1.37
Posts quality: +1170 |
| Отправлено: 14.05.24 13:21:49 | | | Не знаю насчет тюркских языков, поскольку у меня к ним нет интереса, но прокомментирую вот это утверждение:
| Taw Tulki пишет: | | Если знаешь английский, то, несмотря на то, что он находится в германской группе, некоторые романские языки станут понятны. |
Когда после инглиша начинаешь учить немецкий, то общие моменты, безусловно, сразу улавливаются, и это может облегчить изучение языка. Однако, если ты, к примеру, начнешь изучать параллельно немецкий и голландский, ты столкнешься с совершенно разной грамматикой этих языков (при большом количестве общих слов). Путаница на первых порах неизбежна. А тут ты замахнулся на французский, испанский и португальский одновременно...
Впрочем, если у тебя отличные способности к изучению языков, то могу только поддержать такие устремления. | |
|
| 2 |
1 |
1 |
|
|
| |
Taw Tu'lki
- Captain -
| | 2309 |
Doom Rate: 1.45
Posts quality: +950 |
| Отправлено: 14.05.24 14:47:55 | | | | Хрюк Злюкем пишет: | Когда после инглиша начинаешь учить немецкий, то общие моменты, безусловно, сразу улавливаются, и это может облегчить изучение языка. Однако, если ты, к примеру, начнешь изучать параллельно немецкий и голландский, ты столкнешься с совершенно разной грамматикой этих языков (при большом количестве общих слов). Путаница на первых порах неизбежна. А тут ты замахнулся на французский, испанский и португальский одновременно...
|
Ну, романские языки на мой взгляд попроще германских будут. Хотя бы потому что они заканчиваются в большинстве своём либо на последний (как во французском), либо на предпоследний (как в остальных) слог (хотя в испанском есть исключения). Я в конце концов германские изучать не собираюсь.
За поддержку спасибо. | |
|
| 15 |
|
|
| |
Doomstalker
Chief Petty Officer
 | | 969 |
Doom Rate: 1.49
Posts quality: +842 |
| Отправлено: 14.05.24 14:58:04 | | | Иностранные: английский (слабовато, тихонько начал изучать в школьном возрасте и активнее – после школы) и немецкий (очень слабо, проходил в школе и давно не повторял его).
Мой уровень владения английским можно описать примерно так: я могу без задней мысли взяться читать англоязычные статьи и выцепить оттуда, что мне нужно для понимания темы. В основном, это статьи по программированию. В переводчик/словарь приходится иногда залезать.
Самостоятельно и без переводчика могу составлять пока только примитивные предложения.
С восприятием языка на слух дело плоховато, но я над этим работаю: смотрю англоязычные фильмы в оригинале и с переключаемыми английскими субтитрами. На первых порах приходилось по десятку раз переслушивать некоторые фрагменты, чтобы как-то связать это с тем, что написано в субтитрах и запомнить, как это слышится в быстрой и смазанной речи. Продвижение небольшое, но есть.
В прошлом году заинтересовался китайским и японским языками, но подзабросил. |
Рейтинг сообщения: +1, отметил(и): Zveraboy |
|
| |
Agent Bloody Devil
Marine 1st class
 | | 34 |
Doom Rate: 4.86
Posts quality: +15 |
| Отправлено: 15.05.24 17:15:54 | | | | Taw Tulki пишет: | | Ну, романские языки на мой взгляд попроще германских будут. Хотя бы потому что они заканчиваются в большинстве своём либо на последний (как во французском) |
Я бы не был так категоричен  Как человек, активно изучающий французский, могу сказать, что там все совсем не так тривиально и очевидно. Примерно на каждое правило наберется вагон с телегой исключений.
Возвращаясь к сабжу: английский, францусзский | |
|
| |
Правила 
Поиск
