Вообще сегодняшняя тенденция делать бесплатный аналог старых игр довольно любопытная в плане того, какие именно игры будут "аналогизировать". Пока есть только FreeDoom и Blasphemer, а что же будет потом? FreeQuake и Count Yuken (FreeDuke)?
Вообще сегодняшняя тенденция делать бесплатный аналог старых игр довольно любопытная... FreeDoom
"Не надо больше мне такой любви,
не обижай меня, не обижай меня!" (c) певица Валерия
Скрытый текст:
Имхо, лучше не создавать ничего, чем создавать упомянутый продукт.
Который по впечатлению и атмосфере - никак не напоминает оригинал. (и думаю не надо напоминать, что не приносит столько же удовольствия, даже малую часть того, что приносит ванильный Дум)
Ну всё имхо конечно, не претендую на глобальность, как некоторые Д'Артаньяны здесь.
Имхо, порты - гораздо меньшее зло, чем "полные переосмысления", как тот же FreeDoom.
Вообще-то я хотел пофантазировать, как бы выглядел бесплатный аналог Quake или там Duke Nukem 3D, но, видимо, креативные люди все куда-то исчезли, есть только бесконечные жалобы на FreeDoom. Как они (жалобы) меня достали. Ну ведь понятно же, что FD не в тематике классики потому, что тогда бы это был явный плагиатинг, ну сколько можно это втолковывать?
P.S. Бесплатный Duke Nukem - Count Youken, про белобрысого китайца в кимоно, который ударом палки разносит в щи кислые рожи панков и скинхедов, и пьющий Burn.
FD не в тематике классики потому, что тогда бы это был явный плагиатинг, ну сколько можно это втолковывать?
FreeDoom
Ничего не нужно втолковывать, и так видно, что то, что называется "Кефир" (на упаковке), больше кефиром не является...
Убрать из названия слово "Doom" было бы справедливо (даже более - это было бы ЧЕСТНО).
FreeHellAttack / FreeMonsterAttack - да как угодно, у фантазии нет границ.
Doom имеет не одно значение. Не обязательно это будет тот самый шутер, вдруг это просто Судьба там или Рок/Фатум. FreeDoom - Фатум Свободы.
P.S. ZZYZX, вы или злоупотребляете плюсами/минусами, либо у вас есть какое-то свое мнение. Выскажите его, а то мне абсолютно не ясна ваша ярость по поводу перевода названия нелюбимого вами проекта.
Уже логотип нарисовал, поздноватенько обсуждать. Если будет русифицированная версия, то Фатум Свободы, и только.
Ведь FreeDoom официально не русифицировался, поэтому будет просто ФС - не похоже на оригинал, поэтому не надо ПЛЮС в название добавлять.
Уже логотип нарисовал, поздноватенько обсуждать. Если будет русифицированная версия, то Фатум Свободы, и только.
Ты тредом не ошибся, френдо? А вообще аттеншн-вхоринг нигде не приветствуется.
Bratish:
Уже логотип нарисовал, поздноватенько обсуждать.
Офк я не Лебедев, но сочетание шрифтов ужасно. Более того, "белый" "шрифт" отвратен сам по себе, такое впечатление что этот якобы "шрифт" сделан в пэйнте при помощи ластика. Олсо твоё демонстративное нежелание работать над ошибками снова выставляет тебя не в лучшем свете.
Bratish:
Если будет русифицированная версия, то Фатум Свободы, и только.
Хозяин-барин, но имхо "перевод" таких названий потягивает маразмом.
Не согласен. Надпись красивая, имхо.
Уровень дизайна примерно как к тайтлу фанатского мода к Стаклеру, вполне. (for example)
Void Weaver:
"перевод" таких названий потягивает маразмом.
Согласен частично.
1) Название игры - переводить так некорректно, имхо. (как в данном случае) -- т.к. "бренд". Имя бренда всегда должно быть узнаваемо. "Фатум" же весьма далёк от "FreeDoom"
Это как вполне конкретную "Фанту" перевести "Апельсиновая радость", к примеру.
2) Но для названия мода какого-нибудь - вполне нормально.
Т.к. среди названий модов встречаются весьма непонятные англ. названия (как скажем, "Aberration" к второй Халфе)
P.S. ZZYZX, вы или злоупотребляете плюсами/минусами, либо у вас есть какое-то свое мнение. Выскажите его, а то мне абсолютно не ясна ваша ярость по поводу перевода названия нелюбимого вами проекта.
Минус не за перевод. Минус за троллинг и предназначается всей фразе полностью:
Bratish:
Doom имеет не одно значение. Не обязательно это будет тот самый шутер, вдруг это просто Судьба там или Рок/Фатум. FreeDoom - Фатум Свободы.
вырывание слова Doom из очевидного (как минимум по движку, логотипу и официальным целям проекта) контекста
обоснование предыдущим пунктом неверного перевода и неверного понимания Истинного Смысла (тм) игры
надмозговый перевод, позиционируемый как правильный
Соединяя всё это получится, что ребята в фридуме оказывается правы в том, что их поделие с годами стало похоже на Ньярлатхотепа — обладает тысячей разных лиц одновременно.
Ведь оно не относится и не должно быть похожим на дум!
Bratish:
Как они (жалобы) меня достали. Ну ведь понятно же, что FD не в тематике классики потому, что тогда бы это был явный плагиатинг, ну сколько можно это втолковывать?
Открою великий секрет: первые версии FreeDoom (0.3-) гораздо больше были похожи на дум и имели бОльшую внутреннюю связность. И да, я люблю фридум, но только до того момента, как они поменяли спрайт у пинки.
В общем, по совокупности хотелось бы дать не минус, а плюс, но тебе повезло и я модератор в другом разделе.
У меня всо.
з.ы. Не уверен, что это обсуждение вообще уместно в этой теме
Кстати, взглянув свежим, выспавшимся взглядом на новый логотип...
"Фатум свободы" - что имел автор в виду?
Некую роковую судьбоносность (aka "фатум"), обусловленную Свободой?...
Какой-то лишний (левый) смысл в названии, имхо
И картинка лишь усугубляет впечатление - некий парень в кожанке нараспашку (типа рейдер, но явно не десант), плюс деваха - намёк на каких-то рейдеров в пустыне, панков в духе Mad Max.
У меня такие ассоциации.
Кстати, такая обложка КУДА больше подошла бы игре типа Rage (но не Думу)
А мне сегодня можно верить - я рано лег вчера, аж в 9 вечера, и проспал до полседьмого утра. Голова мыслит шикарно.
И становится понятна пропасть между оригинальным названием - его воспринимать куда проще - как "шароварный", свободно распространяемый Дум.
И никаких левых ассоциаций.
Нейросеть помогла улучшить текстуры и спрайты в Doom и Doom II
Хьюстон, у нас проблема... такими темпами моддерам скоро будет нечего делать.
А теперь серьёзно.
Мб просто в глаза долблюсь, но лично я не заметил особой разницы между сабжем и хайрез-опцией самого порта, хотя результат работы алгоритма безусловно впечатляет. Надеюсь что по мере допила результаты будут ещё круче.
Когда будут голосовать (как обычно на форуме делают)
за номинацию "Троллинг Года-2018", с радостью отдам тебе первое место
Скрытый текст:
...шел бесполезный 2018 год... Засилье консольщины, и кризис игростроения достиг таких исполинских масштабов,
что, чтобы заполнить вакуум талантов, на работу начали приглашать роботов-пылесосов...
Правила 
Поиск
