Автор | Сообщение |
Roman Richter = Sergeant =
| 354 |
Doom Rate: 2.48 Posts quality: +10 |
Отправлено: 10.12.15 21:38:45 | | | Вы знаете, зачем сюда прибыли. Огромный исследовательский комплекс Объединенной аэрокосмической корпорации на Марсе захватили жестокие и беспощадные демоны, готовые завоевать наш мир, и только один человек стоит у них на пути. Вы – одинокий пехотинец подразделения DOOM, последняя надежда человечества. Вы должны уничтожить их всех.
Its Official now... | |
|
| |
VladGuardian = Commissar =
| 5537 |
Doom Rate: 1.28 Posts quality: +1934 |
Отправлено: 10.12.15 22:14:22 | | | Roman Richter: | Вы – одинокий пехотинец....... Its Official now... |
Слушайте, да это же просто гениально! "20 лет - один ответ"
(ой, простите, сюжет) | |
|
4 |
10 |
23 |
|
|
| |
BL@CK DE@TH Lieutenant Colonel
| | 3554 |
Doom Rate: 1.36 Posts quality: +1819 |
Отправлено: 10.12.15 23:17:38 | | | ZeTores: | Новый Doom стал доступен для предзаказа в Steam. |
Хммм... Две тысячи рублей кто-нибудь готов отдать? | |
|
1 |
2 |
1 |
|
|
| |
dukenator UAC Sergeant Major
| 726 |
Doom Rate: 2.06 Posts quality: +99 |
Отправлено: 11.12.15 04:19:24 | | | Предзаказ сделать можно, а системные требования еще не вывесили, ай-яй-яй
BL@CK DE@TH: | Хммм... Две тысячи рублей кто-нибудь готов отдать? |
Сейчас это обычная цена для т.н. игр ААА-класса, а еще у имени DooM очень большой кредит доверия. Так что многие возьмут, мне кажется | |
|
| |
BL@CK DE@TH Lieutenant Colonel
| | 3554 |
Doom Rate: 1.36 Posts quality: +1819 |
Отправлено: 11.12.15 09:11:54 | | | dukenator: | Так что многие возьмут, мне кажется |
Я взял. Посмотрим, что получится... | |
|
1 |
2 |
1 |
|
|
| |
[LeD]Jake Crusher = UAC Marshal =
Doom Rate: 1.59 Posts quality: +857 |
Отправлено: 11.12.15 11:53:33 | | | Странно, что никто не заметил следующих вещей (на странице предзаказа):
... серьёзно, даже не знаю, что сказать, глядя на это. | |
|
1 |
1 |
4 |
|
|
| |
BL@CK DE@TH Lieutenant Colonel
| | 3554 |
Doom Rate: 1.36 Posts quality: +1819 |
Отправлено: 11.12.15 12:24:31 | | | [LeD]Jake Crusher
Хмм... Да, слушай, а я как-то и не заметил. У меня, когда купил, игра появилась в списке приобретённых игр, но если это действительно развод, то это очень плохо. | |
|
1 |
2 |
1 |
|
|
| |
Dagamon - 2nd Lieutenant -
| | 1295 |
Doom Rate: 1.47 Posts quality: +304 |
Отправлено: 11.12.15 14:11:19 | | | [LeD]Jake Crusher
В думе как раз не хватало возможности грабить коровники, я очень рад что разработчики учли эту ошибку и в новой части появится такая возможность. Скорее всего это отсылка к тому, что игра стоит целых 1999 рублей, а при нынешним курсе это доху... много. | |
|
1 |
3 |
4 |
|
|
| |
Eagle = UAC Gunner =
| 74 |
Doom Rate: 1.45 Posts quality: +14 |
Отправлено: 11.12.15 14:43:50 | | | А почему нет озвучки на русском? Даже на японском есть. | |
|
| |
CyberDemoN - Sergeant -
| 299 |
Doom Rate: 1.72 Posts quality: +30 |
Отправлено: 11.12.15 15:24:00 | | | Eagle: | А почему нет озвучки на русском? |
Санкции! Вообще Fallout 4 даже запретили переводить (только субтитры), вероятно из-за соображений потери атмосферы. Может и с Doom будет также, чёрт знает эту контору Bethesda. По идее я вообще не вижу смысла в диалогах игры DOOM. Типа как в Doom 3 Alpha было: "Only one man stands between Hell and Earth" и поехали (на несколько десятков часов в идеале). | |
|
| |
BL@CK DE@TH Lieutenant Colonel
| | 3554 |
Doom Rate: 1.36 Posts quality: +1819 |
Отправлено: 11.12.15 15:43:27 | | | Dagamon: | Скорее всего это отсылка к тому, что игра стоит целых 1999 рублей, а при нынешним курсе это доху... много. |
Надеюсь, что ты прав.
Eagle: | А почему нет озвучки на русском? Даже на японском есть. |
Зачем переводить озвучку, если там нет диалогов?
Doom 3 в своё время перевели очень качественно, но там было много диалогов. | |
|
1 |
2 |
1 |
|
|
| |
Eagle = UAC Gunner =
| 74 |
Doom Rate: 1.45 Posts quality: +14 |
Отправлено: 11.12.15 15:48:45 | | | BL@CK DE@TH: | Зачем переводить озвучку, если там нет диалогов? |
Так а на других-то языках есть перевод!(По-крайней мере указано в стиме). Значит что-то будет. Хотя наверно соглашусь с CyberDemoN насчет атмосферы.[/quote] | |
|
| |
Адский Дровосек = 2nd Lieutenant =
| 1635 |
Doom Rate: 1.48 Posts quality: +27 |
Отправлено: 11.12.15 19:57:34 | | | Симулятор ходьбы, Ограбления, Сложная. И уже Классика - вот как высоко они оценивают свое творение.
Более чем вероятно никаких ограблений там не будет - как-то плохо себе представляю залезания игрока в карман к зомби или демонов в рюкзак игрока, а речь идет об изучении локаций с целью поиска айтемов, что с формальной точки зрения может кому-нибудь далекому от компьютерных игр напомнить о воровстве.
А про перевод - зачем может быть нужен перевод такой игры? Диалогов там похоже не будет, разве что в роликах какая-то текстовка вероятна, например в Пэйнкиллере при всей его аркадности в роликах довольно много говорят, но учитывая традиционное качество русской озвучки это не смертельно. | |
|
| |
Zveraboy - Captain -
| 2307 |
Doom Rate: 1.01 Posts quality: +406 |
Отправлено: 11.12.15 20:02:47 | | | BL@CK DE@TH Касаемо цены я вот что скажу... Жалко не деньги отдать.. Жалко того, что этих денег пойдет слишком много не в те руки. И не по назначению. Да и есть недоброе ощущение того, что опять начинается неприятный процесс задирания высоты цен на игры. | |
|
| |
MAZter[iddqd] -= WebMaster =-
Doom Rate: 1.4 Posts quality: +148 |
Отправлено: 11.12.15 20:12:14 | | | Заказал бы, но не вижу смысла делать это до релиза. В таких сроках ожидания должна быть скидка около 20-30% от будущей цены, да ещё и без русской озвучки...
А где симулятор бега? Хочу симулятор бега, иначе это получится MechWarrior какой-то. | |
|
2 |
2 |
1 |
|
|
| |
BL@CK DE@TH Lieutenant Colonel
| | 3554 |
Doom Rate: 1.36 Posts quality: +1819 |
Отправлено: 11.12.15 21:17:33 | | | MAZter[iddqd]: | А где симулятор бега? Хочу симулятор бега, иначе это получится MechWarrior какой-то. |
По-моему, там и так довольно приличная скорость по сравнению с остальными шутерами-стрелялками. | |
|
1 |
2 |
1 |
|
|
| |
[LeD]Jake Crusher = UAC Marshal =
Doom Rate: 1.59 Posts quality: +857 |
Отправлено: 14.12.15 16:34:17 | | | MAZter[iddqd]: | да ещё и без русской озвучки...
|
Поляки, кстати, тоже остались без озвучки, судя по странице в Стиме. | |
|
1 |
1 |
4 |
|
|
| |
Monsterooovich Chief Petty Officer
| 953 |
Doom Rate: 1.54 Posts quality: +11 |
Отправлено: 14.12.15 16:47:47 | | | [LeD]Jake Crusher: | Странно, что никто не заметил следующих вещей (на странице предзаказа): |
Симулятор ходьбы (tm) | |
|
| |
TheTaintedSlav = 2nd Lieutenant =
| 1495 |
Doom Rate: 1.3 Posts quality: +328 |
Отправлено: 14.12.15 16:50:10 | | | [LeD]Jake Crusher: | ... серьёзно, даже не знаю, что сказать, глядя на это. |
Теги расставлял Номад.
Добавлено спустя 2 минуты 54 секунды:
Eagle: | А почему нет озвучки на русском? |
Потому что корректно озвучивать ртом у нас умеют не шибко хорошо, и зачастую подбирают ну совсем не подходящих к персонажам актеров. | |
|
5 |
1 |
|
|
| |
TesaQ = Warrant Officer =
| 1149 |
Doom Rate: 1.72 Posts quality: +368 |
Отправлено: 14.12.15 18:39:20 | | | Вы так говорите, как будто вся русская озвучка должна быть плохой | |
|
| |