Manul12
- Warrant Officer -
 | | 1100 |
Doom Rate: 0.95
Posts quality: +428 |
 Отправлено: 13.12.09 16:13:04 | | | Допереведу позже. Пока переведена только часть.
Doom - Конец 1 эпизода:
После победы над большими г**нюками и зачистки лунной базы вы должны были победить, не так ли? Не так ли? Где ваша большая награда и билет домой? Что за чертовщина вокруг? Этим не должно было всё закончиться!
Это место пахнет как гнилое мясо, но выглядит как потерянная база на Деймосе. Похоже, вы застряли на Берегах Ада. Единственный путь теперь - пройти через них.
Чтобы продолжить погружение в Doom, сыграйте в Берега Ада и их замечательный сиквел, Инферно!
Doom - Конец 2 эпизода:
У вас получилось! Страшный лорд-кибердемон, который правил потерянной деймосовской базой, был повержен и вы торжествуете! Но... где вы? Вы подбираетесь к краю луны (*ага, а гравитация?) и заглядываете вниз, чтобы лицезреть ужасную правду.
Деймос плывёт над самим Адом! Вы никогда не слышали, чтобы кто-нибудь сбежал из Ада, но вы заставите ублюдков пожалеть о том, что они прослышали о вас. Быстро, вы спускаетесь на верёвке вниз на поверхность Ада.
Теперь, наступает время последней главы Doom - Инферно.
Doom - Конец 3 эпизода
Омерзительному паукодемону, который руководил вторжением на лунные базы и причинил столько много смертей, вы финально надрали задницу!
Открывается секретная дверь и вы входите в неё. Вы доказали, что вы слишком круты для Ада, и поэтому Ад наконец поступает справедливо - вы выходите из двери прямо на зелёные поля Земли. Наконец, дом.
Вы спрашиваете себя, что происходило на земле, пока вы сражались c высвободишвимся злом. Хорошо, что ни одно порождение Ада не смогло пройти через эту дверь вместе с вами...
Ultimate Doom - Конец 4 эпизода
Паук-руководитель (spider mastermind), должно, быть послал вперёд свои легионы порождений ада перед вашим финальным сражением с этой ужасной бестией из ада. Но вы прошли вперёд и поразили вечным проклятьем и страданием эту орду, как настоящий герой сделал бы перед лицом чего-либо, настолько злого.
Кроме того, кто-то должен был заплатить за то, что случилось с Дэйзи, вашей домашней крольчихой.
Но теперь вы видите, как перед вам пророчит ещё больше потенциальной боли и крови из-за нации демонов, неистовствуей в наших городах.
Следующая остановка - ад на земле!
Doom 2 - кусок 1
Вы зашли глубоко на территорию заражённого космопорта. Но что-то неправильно. Монстры принесли с собой свою собственную реальность, и технология космопорта трансформируется от их присутствия.
Впереди вы видите аванпост Ада, укреплённую зону. Если вы сможете пробраться через неё, вы сможете проникнуть в населённое демонами сердце базы и найти управляющий выключатель, который держит население Земли в заложниках.
Doom 2 - кусок 2
Вы победили! Ваша победа позволила человечеству эвакуироваться с Земли и спастись от кошмара. Теперь вы - единственный человек, оставшийся на поверхности планеты. Людоеды-мутанты, хищные инопланетяне и злые духи - теперь ваши единственные соседи. Вы присаживаетесь и начинаете ждать смерти, удовлетворённый тем, что спасли свой вид.
Но затем, земное руководство передаёт сообщение с орбиты: "Сенсоры обнаружили источник инопланетного вторжения. Если вы проберётесь туда, у вас появится возможность закрыть им вход. Инопланетная база находится в центре вашего родного города, недалеко от космопорта." Медленно и мучительно вы поднимаетесь и возвращаетесь в драку.
Doom 2 - кусок 3
Вы находителсь в разлагающемся сердце города, окружённый трупами своих врагов. Вы не видите никакого способа уничтожить портал тварей на этой стороне, и поэтому вы стискиваете зубы и проходите сквозь него. Должен быть способ закрыть его на другой стороне. Какая вам разница, если вам придётся пройти сквозь Ад, чтобы добраться до него?
Doom 2 - конец
Жуткая морда самого большого демона, которого вы когда-либо видели, рушится на ваших глазах после того, как вы вкачали ракеты в его незащищённый мозг. Монстр угасает и умирает, его раскидывающиеся конечности разрушают бесчисленные мили поверхности Ада.
Вы сделали это. Вторжению конец. Земля спасена. Ад повержен. Вы спрашиваете себя, куда теперь после смерти будут отправляться плохие люди. Вытерев пот со лба, вы начинаете долгое путешествие обратно домой. Восстановление Земли должно быть гораздо более забавным делом, чем её разрушение.
Doom 2 - секретный уровень 31
Поздравляем, вы нашли секретный уровень! Похоже, он был построен людьми, а не демонами. Вы задумываетесь о том, кто населяет этот уголок Ада.
Doom 2 - секретный уровень 32
Поздравляем, вы нашли сверхсекретный уровень! Вам лучше прорваться через него!
Plutonia - кусок 1
Вы злорадно смотрите на горячий каркас Стража. С его смертью вы вырвали Ускоритель из зловонных когтей Ада. Вы расслабляетесь и окидываете взглядом комнату. Проклятье! Тут должен был быть хотя бы один рабочий прототип, но вы его не видите. Демоны, должно быть, забрали его.
Вы должны найти прототип, или все ваши прошлые усилия окажутся напрасными. Продолжайте двигаться, продолжайте сражаться, продолжайте убивать. И да, продолжайте жить.
Plutonia - кусок 2
Даже смертельный лабиринт арчвайлов не мог остановить вас, и вы добрались до прототипа Ускорителя, который вскоре вами был эффективно и навсегда уничтожен.
Вы are good at that kind of thing.
Plutonia - кусок 3
Вы пробили и проколотили свой путь в сердце дьявольского улья. Настало время миссии Найти-и-Уничтожить, объектом которой станет Привратник, чьи нечистые отпрыски низвергаются на Землю. Да, он плохой. Но вы знаете, кто хуже!
Зло ухмыляясь, вы проверяете ваше снаряжение и готовитесь дать ублюдку немного Ада вашего собственного изготовления!
Plutonia - конец
Злой лик Привратника разбрызган all over the place. В то время, как его изорванный труп разрушается, формируются инвертированные Врата и всасывают в себя осколки последнего прототипа Ускорителя, не считая нескольких оставшихся демонов. You're done. Ад вернулся обратно к to pounding плохих мёртвых парней вместо хороших живых. Не забудьте сказать своим внукам положить ракетницу в ваш гроб. Если после смерти вы отправитесь в Ад, вам она понадобится для финальной зачистки...
Plutonia - секретный уровень 31
Вы нашли второй сверху по сложности уровень, который у нас есть. Надеемся, вы сохранили игру на предыдущем уровне или на два уровня назад. Если нет, приготовьтесь много умирать. Только для master marines.
Plutonia - секретный уровень 32
Спорим, вы удивлялись, какой же у нас в запасе есть для вас САМЫЙ сложный уровень? Теперь вы знаете. Никто не выберется живым.
TNT - кусок 1
You've fought your way out of the infested experimental labs. It seems that UAC has once again gulped it down. With their high turnover, it must be hard for poor old UAC to buy corporate health insurance nowadays..
Впереди лежит the military complex, now swarming with diseased horrors, hot to впить в вас свои зубы. Если вам повезёт, в комплексе ещё может валяться some warlike ordnance.
TNT - кусок 2
You hear the grinding of heavy machinery ahead. You sure hope they're not stamping out new hellspawn, but you're ready to ream out a whole herd if you have to. They might be planning a blood feast, but вы чувствуете себя as mean как две тысячи маньяков, packed в одного безумного убийцу.
Вы не планируете to go down easy.
TNT - кусок 3
The vista opening ahead looks real damn familiar. Пахнет знакомо, тоже - как жареные экскременты. Вам не нравилось это место и раньше, и вы уверены, что вам оно не понравится и теперь. The more you brood on it, the madder you get. Hefting your gun, an evil grin trickles onto your face. Time to take some names.
TNT - конец
Suddenly, all is silent, from one horizon to the other. The agonizing echo of Hell fades away, the nightmare sky turns to blue, the heaps of monster corpses start to evaporate along with the evil stench that filled the air. Jeeze, maybe you've done it. Have you really won?
Something rumbles in the distance. A blue light begins to glow inside the ruined skull of the demon-spitter.
TNT - секретный уровень 31
What now? Looks totally different. Kind of like King Tut's condo. Well, whatever's here can't be any worse than usual. Can it? Хотя, может лучше позволись спящим богам лежать и дальше...
TNT - секретный уровень 32
Настало время отдохнуть. You've burst the bowels of hell and by golly you're ready for a break. You mutter to yourself, Maybe someone else can kick Hell's ass next time around. Ahead lies a quiet town, with peaceful flowing water, quaint buildings, and presumably no Hellspawn.
As you step off the transport, вы слышите the stomp железного копыта кибердемона.
Предлагайте свои улучшения и переводы. Наверное допереведу сейчас или вечером. Незнакомые английские слова ищите например на http://lingvo.yandex.ru/ | |
|
-=M.@.K.C.=-
Marine
 | | 28 |
Doom Rate: 0.92
|
| Отправлено: 13.12.09 16:30:49 | | | |
| BUT THEN, EARTH CONTROL BEAMS DOWN A MESSAGE FROM SPACE: "Сенсоры обнаружили источник инопланетного вторжения. Если вы проберётесь туда, у вас появится возможность TO BLOCK THEIR ENTRY. Инопланетная база находится в центре вашего родного города, недалеко от космопорта." Медленно и мучительно вы поднимаетесь и RETURN TO THE FRAY. |
Но однажды, корабль с землянами посылает вам сообщение с орбиты: "Сенсоры обнаружили источник инопланетного вторжения. Если вы проберётесь туда, у вас появится возможность закрыть Им ход на Землю. Инопланетная база находится в центре вашего родного города, недалеко от космопорта." Медленно и мучительно вы поднимаетесь и идёте надирать монстрам задницу.
Добавлено спустя 5 минут 24 секунды:
|
| THE HORRENDOUS VISAGE самого большого демона, которого вы когда-либо видели, CRUMBLES BEFORE YOU, AFTER YOU PUMP YOUR ROCKETS INTO HIS EXPOSED BRAIN. THE MONSTER SHRIVELS UP AND DIES, ITS THRASHING LIMBS DEVASTATING UNTOLD MILES OF HELL'S SURFACE. |
Ужасная морда самого большого демона, которого вы когда-либо видели, рушится на ваших глазах после того, как вы вкачали ракеты из своего гранатамёта прямо в его МОЗГ. Монстр угасает и умирает, ITS THRASHING LIMBS DEVASTATING UNTOLD MILES OF HELL'S SURFACE.
Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:
Вы сделали это. Вторжению конец. Земля спасена. Ад уничтожен. Вы спрашиваете себя, куда теперь после смерти будут отправляться плохие люди. Вытерев пот со своего лба, вы начинаете длинный поход домой. Восстановление Земли должно быть гораздо более забавным делом, чем её разрушени
Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд:
Поздравляем, вы нашли сверхсекретный уровень! Вам лучше пройти (?) его!
Добавлено спустя 2 минуты 22 секунды:
|
| ITS THRASHING LIMBS DEVASTATING UNTOLD MILES OF HELL'S SURFACE. |
И в предсмертной агонии уничтожает весь Ад
Добавлено спустя 2 минуты 7 секунд:
теперь тока плутонию и ТНТ осталось | |
|
Правила 
Поиск
Тока разве что от Иконы Греха
